10 Nā Meaʻai Kuʻuna Lunar New Year a me ko lākou ʻano
He kuleana nui ka meaʻai i ka hoʻolauleʻa ʻana i ka Makahiki Hou. ʻAʻole ʻono wale nā kīʻaha Lunar New Year - ua piha i ka manaʻo. Hōʻike kēlā me kēia kīʻaha i kahi mea kūikawā, e like me ka waiwai, olakino, a hauʻoli paha. Ke kaʻana like ʻoe i kēia mau meaʻai me nā mea aloha, ʻaʻole ʻoe ʻai wale. Hoʻohanohano ʻoe i nā kuʻuna a ke hoʻokipa nei ʻoe i ka pōmaikaʻi i kou ola.
Nā mea lawe nui
- Kū nā dumplings no ka waiwai a me ka holomua. ʻO ka ʻai ʻana iā lākou he laki.
- He nui nā lola puna a he mau meaʻai maikaʻi no ka pōmaikaʻi.
- He mea nui ka iʻa a hōʻike i ka nui. ʻO ka iʻa holoʻokoʻa he makahiki maikaʻi.
Dumplings (Jiaozi)
Hoailona o ka Waiwai
ʻO nā dumplings, a i ʻole jiaozi, he mea pono e loaʻa i ka makahiki hou. ʻOi aku lākou ma mua o kahi meaʻai ʻono wale nō - he hōʻailona lākou o ka waiwai a me ka pōmaikaʻi. Ke ʻai ʻoe i nā dumplings, ke kono nei ʻoe i ka pōmaikaʻi i kou ola. Hoʻākoakoa pinepine nā ʻohana e hui pū, e hoʻopiha ana i kēlā me kēia me nā manaʻolana no kahi makahiki pōmaikaʻi ma mua. ʻO ke ʻano o ka ʻōwili ʻana i nā dumplings hiki ke manaʻo e like me ka ʻōwili ʻana i kou mau makemake no ka holomua.
Hiki i kekahi poʻe ke hana i kahi ʻoi aku ma ka hūnā ʻana i kahi keneta i loko o kekahi o nā dumplings. Inā laki ʻoe i ka nahu ʻana i ke kālā, ʻōlelo ʻia e loaʻa iā ʻoe ka waiwai hou a me ka pōmaikaʻi i ka makahiki e hiki mai ana. He kuʻuna leʻaleʻa e hoʻohui i kahi hauʻoli i ka ʻai!
Hoʻohālike me nā mea gula kahiko
Ua ʻike paha ʻoe i ke ʻano o nā dumplings? Hoʻolālā ʻia lākou e like me nā ingots gula Kina kahiko, he ʻano waʻa a hōʻailona waiwai. ʻAʻole kēia ʻano like ʻole. Ma ka lawelawe ʻana i nā dumplings, ke lawelawe nei ʻoe i nā pūʻolo gula liʻiliʻi!
ʻO ka pili ʻana i ke gula e hana ai i nā dumplings kekahi o nā kīʻaha makahiki hou o Kina. ʻO kā lākou hōʻailona gula e hoʻomanaʻo iā ʻoe e manaʻo i ka kūleʻa kālā a me ka nui. Eia kekahi, ʻo kā lākou ʻono ʻono e lilo lākou i mea punahele no nā mea a pau ma ka papaʻaina.
No laila, ke ʻoliʻoli ʻoe i nā dumplings i ka makahiki hou o ka Lunar, ʻaʻole ʻoe e ʻono wale i ka ʻai. Ke apo nei ʻoe i kahi kuʻuna waiwai i ka moʻomeheu a me ke ʻano.
Puna Puna
Hoailona o ka pomaikai
He ala ʻono ka ʻōwili puna e hoʻokipa ai i ka pōmaikaʻi i kou ola i ka wā o ka Makahiki Hou. Hōʻike kēia mau mea ʻai gula i ka waiwai a me ka nui. Ke nahu ʻoe i hoʻokahi, ʻaʻole ʻoe e leʻaleʻa wale i ka ʻai ʻai—ke apo nei ʻoe i kahi kuʻuna e pili ana i ka pōmaikaʻi.
Hoʻokomo pinepine ʻia ka hoʻopiha ʻana i loko o nā ʻōwili puna e like me ka puaʻa, ka ʻōpae, a me nā mea kanu. Hoʻohui kēlā me kēia mea hoʻohui i kona ʻano ponoʻī. No ka laʻana, hoʻohana kekahi mau ʻohana i ke kāpeti a i ʻole nā halo, i manaʻo ʻia e lawe mai i ka laki a me ka waiwai. ʻO ka hana o ka ʻōwili ʻana iā lākou e like me ka ʻōwili ʻana i kou mau makemake no kahi makahiki pōmaikaʻi ma mua.
E ʻike pinepine ʻoe i nā lola puna i hāʻawi ʻia ma nā ʻaha ʻohana a i ʻole nā ʻai ʻahaʻaina. Maʻalahi lākou e kaʻana like, e hoʻomaʻamaʻa iā lākou no ka hoʻolauleʻa ʻana me nā mea aloha. Hoʻohui, hoʻohui kā lākou crunch ʻoluʻolu i kahi mea leʻaleʻa i ka ʻai. ʻO wai ka mea makemake ʻole i kahi meaʻai ʻono a ʻono?
Kalike me na Bara Gula
Ua ʻike paha ʻoe i ke ʻano o nā ʻōwili puna e like me nā pahu gula liʻiliʻi? ʻAʻole hikiwawe kēia ʻano like. ʻO kā lākou kala gula a me ke ʻano rectangular e lilo lākou i hōʻailona kūpono o ka waiwai. ʻO ka lawelawe ʻana i nā ʻōwili puna i ka Makahiki Hou Lunar e like me ka lawelawe ʻana i kahi pā waiwai.
ʻO kēia pili ʻana i ke gula e hoʻolilo i ka puna puna kekahi o nā kīʻaha makahiki hou lunar Kina. Hoʻomanaʻo lākou iā ʻoe e ʻimi i ka kūleʻa kālā ʻoiai e hauʻoli ana i nā leʻaleʻa maʻalahi o ke ola. No laila, i kou ʻono ʻana i kēlā me kēia nahu, ke ʻono pū nei ʻoe i ka manaʻolana no kahi makahiki piha i ka pōmaikaʻi.
iʻa
Hoailona o ka Abundance
ʻO ka iʻa kekahi o nā meaʻai nui o ka makahiki hou o ka mahina ʻo Kina, a ʻo ia ka mea e pili ana i ka nui. Ke lawelawe ʻoe i ka iʻa i ka wā hoʻolauleʻa, ke kono nei ʻoe i kahi makahiki piha i ka nui - inā he waiwai, olakino, a hauʻoli paha. He maʻalahi ka manaʻo: e like me ka ʻauʻau ʻana o ka iʻa i ka wai, makemake ʻoe e kahe mālie kou ola a piha i nā pōmaikaʻi.
ʻO ke ʻano o ka hoʻomākaukau ʻana a me ka lawelawe ʻana i ka iʻa, pili pū kekahi. Nui nā ʻohana e koho i ka mahu holoʻokoʻa, e mālama mau i ke poʻo a me ka huelo. No ke aha mai? Hōʻike ia i kahi hoʻomaka maikaʻi a me ka hopena ikaika o ka makahiki. Ua like ia me ka ʻōlelo ʻana, “E hoʻomaka kākou a hoʻopau i ka makahiki ma ke ʻano kiʻekiʻe!”
Hoʻomaopopo kekahi poʻe e waiho i kahi iʻa liʻiliʻi me ka ʻai ʻole. ʻAʻole kēia e pili ana i ka mālama ʻana i nā koena - he kuʻuna ia e hōʻike ana i ka loaʻa ʻana o nā mea hou no ka wā e hiki mai ana. He ala ia e ʻōlelo ai, "E loaʻa mau iā mākou ma mua o ka lawa."
Manaʻo kōkua:I ka lawelawe ʻana i ka iʻa, e hoʻopaʻa pono i ka waiho ʻana me ke poʻo e kuhikuhi ana i ka malihini koʻikoʻi a i ʻole ka ʻelemakule. He hōʻailona ia o ka mahalo a me ka pōmaikaʻi.
ʻO ka ʻōlelo ʻana "Nian Nian You Yu" (Ke koena makahiki)
Ua lohe paha ʻoe i ka huaʻōlelo “Nian Nian You Yu” i ka makahiki hou o ka mahina. ʻO ia hoʻi, "hiki iā ʻoe ke koena i kēlā me kēia makahiki." Ua like ka huaʻōlelo "yu" me ka huaʻōlelo no ka iʻa ma ka ʻōlelo Kina, e hoʻohālikelike ana i kēia kīʻaha no ka ʻōlelo.
Ke ʻai ʻoe i ka iʻa, ʻaʻole ʻoe e leʻaleʻa wale i ka meaʻai - ke apo nei ʻoe i kahi makemake no ka nui i kēlā me kēia wahi o kou ola. He ala ʻono ia e hoʻonohonoho ai i ka leo no ka makahiki e hiki mai ana.
Nian Gao (Glutinous Rice Cake)
Hōʻailona o ka Piʻi ʻana o ka holomua
ʻO Nian Gao, a i ʻole pōpō laiki, kahi meaʻai momona e lawe ana i kahi leka ikaika. He hōʻailona ia i ka piʻi ʻana o ka holomua a me ka holomua i ke ola. Ke ʻai ʻoe iā Nian Gao i ka Makahiki Hou ʻĀpana, ʻaʻole ʻoe e leʻaleʻa wale i kahi mea ʻai—ke kau nei ʻoe i kou mau manaʻo i ka loaʻa ʻana o nā mea hou aʻe i ka makahiki e hiki mai ana.
ʻO ke ʻano paʻa o Nian Gao e hōʻike ana i ka pili ʻana i kāu mau pahuhopu a me kāu mau makemake. ʻO kona mau papa, i hoʻopaʻa pinepine ʻia, e hoʻomanaʻo iā ʻoe e kuhikuhi i kahi kiʻekiʻe a kiʻekiʻe. Inā ma kāu ʻoihana, haʻawina, a i ʻole ke ola pilikino, paipai kēia kīʻaha iā ʻoe e piʻi mau.
Hoʻomākaukau pinepine nā ʻohana iā Nian Gao me ka hoʻohui ʻana i nā meaʻai e like me nā lā ʻulaʻula a i ʻole nati no ka ʻono a me ke ʻano. Manaʻo kēlā me kēia nahu me he ʻanuʻu i ka wā e hiki mai ana. He ala ʻono ia e hoʻomanaʻo ai iā ʻoe iho e moeʻuhane nui a hana ikaika.
ʻO ka huaʻōlelo "Makahiki kiʻekiʻe ma ka makahiki"
Ua like ka inoa ʻo "Nian Gao" me ka huaʻōlelo Kina no "ke kiʻekiʻe o kēlā me kēia makahiki." Hoʻolilo ʻia kēia huaʻōlelo akamai i kekahi o nā kīʻaha makahiki hou Kina. He makemake no ka hoʻomaikaʻi ʻana a me ka ulu ʻana i kēlā me kēia ʻano o ke ola.
Ke lawelawe ʻoe iā Nian Gao, ke kaʻana like nei ʻoe ma mua o ka meaʻai. Ke hāʻawi nei ʻoe i ka manaʻolana no kahi makahiki maikaʻi aʻe. Inā makemake ʻoe i nā māka maikaʻi aʻe, hoʻokiʻekiʻe ʻia, a i ʻole nā pilina ikaika, aia kēia kīʻaha i kou kua. No laila, i kou ʻono ʻana i kona ʻono, e hoʻomanaʻo i kāna ʻōlelo e lawe mai nei—e hoʻomau i ka ʻimi ʻana i nā hōkū.
Manaʻo kōkua:E ho'āʻo e hāʻawi makana iā Nian Gao i nā hoaaloha a i ʻole ʻohana. He ala noʻonoʻo e kaʻana like i nā manaʻo maikaʻi a hoʻolaha i ka maikaʻi.
ʻO Tangyuan
Hoailona o ka Lokahi Ohana
ʻO Tangyuan, a i ʻole pōpō laiki momona, he mea ʻai e pili ana i ka ʻohana. Ke ʻai ʻoe iā Tangyuan i ka Makahiki Hou, ke hoʻolauleʻa nei ʻoe i ka pilina āu e kaʻana like ai me kāu poʻe aloha. He hōʻailona kēia mau mea ʻoluʻolu a ʻoluʻolu i ka lokahi ʻohana a me ka lokahi. Hoʻomanaʻo lākou iā ʻoe i ke koʻikoʻi o ka pili ʻana i ka poʻe koʻikoʻi.
Hoʻākoakoa pinepine nā ʻohana e hana iā Tangyuan. He hana leʻaleʻa a koʻikoʻi. ʻOlokaʻa ʻoe i ka paila palaoa paʻa i loko o nā pōpō liʻiliʻi liʻiliʻi, a laila hoʻopiha iā lākou me nā mea hoʻopiha momona e like me ka paʻi sesame, ka ʻulaʻula, a i ʻole ka pata pīni. ʻO ke kaʻina hana ponoʻī e like me ka hoʻolauleʻa ʻana i ka hana hui a me ke aloha.
Ke lawelawe ʻoe iā Tangyuan, ʻaʻole ʻoe e hāʻawi wale i ka mea ʻai. Ke kaʻana nei ʻoe i kahi kuʻuna e hoʻokokoke mai i nā mea a pau. He meaʻai ia e pumehana ai kou puʻuwai a me kou ʻono.
ʻAno Poe e hōʻike ana i ka hui
Ua ʻike anei ʻoe i ke ʻano o Tangyuan? He poepoe maikai kela a me keia, e hoike ana i ka lokahi a me ka piha. Hōʻike ka pōʻai i ka manaʻo o ka pōʻai piha, e like me ka hui hou ʻana o nā ʻohana i ka Makahiki Hou.
Ke ʻai ʻoe iā Tangyuan, hoʻomanaʻo ʻia ʻoe i ka hauʻoli o ka noho pū ʻana. Hōʻike ka ʻano laulima a poepoe i ka manaʻolana no ka makahiki ʻoluʻolu a hauʻoli e hiki mai ana. He ʻōlelo maʻalahi akā ikaika.
Hāʻawi pinepine ʻia ʻo Tangyuan i loko o kahi sopa mehana, ʻono, e hoʻohui i kahi papa ʻoluʻolu i ka pā. Ke ʻoliʻoli nei ʻoe i kēlā me kēia nahu, ʻaʻole ʻoe e ʻono wale i kahi mea ʻai—ke apo nei ʻoe i ka ʻuhane o ka hui pū ʻana i mea kūikawā i ka Makahiki Hou.
Manaʻo kōkua:E ho'āʻo e hana iā Tangyuan me kou ʻohana. He ala maikaʻi loa ia e hoʻopaʻa a hana i nā hoʻomanaʻo mau loa.
Nā Noodle lōʻihi
Hōʻailona o ke ola lōʻihi
Pono nā Noodle lōʻihi i ka Makahiki Hou. Hōʻike lākou i kahi makemake no ke ola lōʻihi a olakino. Ke ʻai ʻoe i kēia mau noodles, ʻaʻole ʻoe e leʻaleʻa wale i ka ʻai—ke ʻapo nei ʻoe i kahi kuʻuna i piha i ka manaʻolana a me ka maikaʻi. ʻO ka lōʻihi o ka noodles, ʻoi aku ka maikaʻi! Hōʻike ko lākou lōʻihi i ka manaʻo o ka hoʻolōʻihi ʻana i kou ola a hiki i ka hiki.
Hāʻawi pinepine ʻia kēia mau noodles i hoʻomoʻi ʻia a i ʻole i loko o kahi hupa ʻono. Makemake nā ʻohana e ʻākoakoa a puni ka papaʻaina a kaʻana like i kēia kīʻaha, e lilo ia i mea koʻikoʻi o ka hoʻolauleʻa. Hoʻomanaʻo ka hana o ka ʻai ʻana i ka Longevity Noodles iā ʻoe e mālama i kou olakino a me kou manawa me nā mea aloha. He ala maʻalahi akā ikaika e hoʻomaka i ka makahiki me ka manaʻo maikaʻi.
Ka Pono o ka Haʻi ʻole ʻana i nā Noodles
Eia ka hopu: ʻaʻole hiki iā ʻoe ke wāwahi i nā noodle i ka wā e kuke ai a ʻai paha. No ke aha mai? ʻO ka uhaki ʻana iā lākou ua manaʻo ʻia e ʻoki pōkole i ka pōmaikaʻi o ke ola lōʻihi. No laila, ke ʻai ʻoe i kēia mau noodle, e lawe i kou manawa a hauʻoli i ke kaʻina hana. ʻO ka ʻono ʻana i kēlā me kēia nahu ʻole me ka ʻoki ʻole i nā kaula.
Mālama nui nā mea kuke i ka hoʻomākaukau ʻana i nā Noodle Longevity. Hoʻomoʻa mālie lākou iā lākou i mea e paʻa ai ka noodles. Ke lawelawe ʻoe i kēia kīʻaha, ʻaʻole ʻoe e hāʻawi wale i ka meaʻai - ke kaʻana like nei ʻoe i kahi kuʻuna koʻikoʻi. ʻO ia kekahi o nā kīʻaha makahiki hou o Kina, e hoʻomanaʻo ana i nā mea a pau ma ka papaʻaina e waiwai i ke ola a me kāna mau mea hiki ʻole.
Manaʻo kōkua:E hoʻohana i ka lāʻau kuʻi e hāpai pono i nā noodle. He ala leʻaleʻa ia e leʻaleʻa i ke kīʻaha me ka mālama ʻana i ke kuʻuna!
ʻAlani a me nā Tangerines
Hoailona o ka Laki a me ka Waiwai
ʻOi aku nā ʻalani a me nā tangerines ma mua o nā hua hōʻoluʻolu i ka makahiki hou o ka mahina. He hōʻailona lākou o ka pōmaikaʻi a me ka waiwai. Ke kau ʻoe i kēia mau huaʻai ʻālohilohi ma kāu papaʻaina, ke kono nei ʻoe i ka ikehu maikaʻi i kou home. Ua like ko lākou kala ʻalani ʻalani me ke gula, e hoʻolilo iā lākou i mea kūpono loa no kahi hoʻolauleʻa e pili ana i ka pōmaikaʻi.
E ʻike pinepine ʻoe i nā ʻohana e hoʻololi ana i nā ʻalani a me nā tangerines ma ke ʻano he makana. Lawe ʻia kēia ʻano maʻalahi i kahi leka ikaika. He ala ia e makemake ai i ka hauʻoli a me ka holomua i ka makahiki e hiki mai ana. ʻOi aku ka nui o nā ʻalani iā ʻoe, ʻoi aku ka nui o ka laki āu e manaʻoʻiʻo ai e huki. No laila, mai hoʻokaʻulua e hoʻopaʻa i kēia mau hua ʻoliʻoli!
Manaʻo kōkua:E koho i nā ʻalani a me nā tangerines me nā lau e pili mau ana. Hōʻike nā lau i ka lōʻihi a me ka ikaika, e hoʻohui i ka manaʻo hou i kēia kuʻuna.
Hoʻohui i nā huaʻōlelo no "Luck" a me "Gold"
ʻOi aku ka nui o nā ʻalani a me nā tangerines ma mua o ko lākou helehelena. Ma ka ʻōlelo Kina, ua like ka huaʻōlelo no ka tangerine me ka huaʻōlelo no ka "laki," aʻo ka huaʻōlelo no ka ʻalani e like me ka "gula." Hāʻawi kēia pilina ʻōlelo iā lākou i mau kīʻaha makahiki hou Kina.
Ke ʻai ʻoe a hōʻike paha i kēia mau huaʻai, ke ʻapo nei ʻoe i kahi kuʻuna i waiwai i ka hōʻailona. ʻAʻole wale ia e pili ana i ka ʻoliʻoli ʻana i kā lākou ʻono ʻono. E pili ana i ka hoʻopuni ʻana iā ʻoe iho me nā hoʻomanaʻo o ka pōmaikaʻi a me ka waiwai. No laila, i kou ʻili ʻana i ka ʻalani a i ʻole kaʻana like i ka tangerine, e hoʻomanaʻo i ka manaʻo hohonu ma hope o kēia hana maʻalahi akā ikaika.
Nānā:E hoʻonohonoho i nā ʻalani a me nā tangerines i ʻelua a i ʻole nā hui ʻewalu. ʻO ka helu ʻewalu i manaʻo ʻia he laki nui ma ka moʻomeheu Kina!
ʻO ka moa holoʻokoʻa
Hōʻailona o ka Lokahi ʻOhana a me ka Holoʻokoʻa
ʻOi aku ka moa holoʻokoʻa ma mua o kahi kīʻaha ma ka papaʻaina Makahiki Hou. He hōʻailona ikaika ia o ka lokahi ʻohana a me ka lokahi. Ke lawelawe ʻoe i ka moa holoʻokoʻa, ke hoʻolauleʻa nei ʻoe i ka manaʻo o ka piha. ʻO kēlā me kēia māhele o ka moa, mai ke poʻo a i ka huelo, e hōʻike ana i ka holoʻokoʻa a me ka lokahi i loko o kou ʻohana.
Hiki paha iā ʻoe ke noʻonoʻo i ke kumu e lawelawe ʻia ai ka moa. ʻAʻole ia no ka hōʻike wale ʻana. ʻO ke ʻano haʻihaʻi ʻole o ka moa e hōʻike ana i ka manaʻolana no kahi paʻa ʻohana ʻole. He mea hoʻomanaʻo ia e mahalo i kāu poʻe aloha a noho pili i loko o ka makahiki.
ʻO ka hoʻomākaukau ʻana a me ka hāʻawi ʻana i kēia kīʻaha he hana ʻohana. 'Ākoakoa nā kānaka a pau i ka lumi kuke, e hā'awi ana i ka 'ai. ʻO kēia hana kuke ʻana e hoʻoikaika i ka manaʻo o ka lokahi. Ke noho ʻoe i lalo e leʻaleʻa i ka moa, ʻaʻole ʻoe e ʻai wale ana - ke hana nei ʻoe i nā hoʻomanaʻo a me ka hoʻoikaika ʻana i ka pilina ʻohana.
Hōʻike no ka Pōmaikaʻi a me ka Hauoli
Hōʻike ka moa holoʻokoʻa i ka pōmaikaʻi a me ka hauʻoli. ʻO kona ʻili gula, ua ʻano like me ka waiwai a me ka waiwai. ʻO ka lawelawe ʻana i kēia kīʻaha i ka Makahiki Hou Lunar e like me ke kono ʻana i ka hauʻoli a me ka kūleʻa i kou home.
I loko o nā hale he nui, ua hui pū ʻia ka moa me nā mea ʻono a i ʻole nā mea ʻala, e hoʻohui ana i nā papa o ka ʻono a me ke ʻano. Ke manaʻoʻiʻo nei kekahi mau ʻohana ʻo ke poʻo a me nā wāwae o ka moa e hoʻomaikaʻi hou aku. Ma ka hoʻokomo ʻana i kēia kīʻaha i kāu hoʻolauleʻa, ke ʻapo nei ʻoe i kahi kuʻuna i waiwai i ka moʻomeheu a me ka manaʻo maikaʻi.
Ma waena o nā kīʻaha makahiki hou o Kina, kū ka moa holoʻokoʻa ma ke ʻano he hoʻomanaʻo hoʻomanaʻo i ka mea nui maoli - ka ʻohana, ka pōmaikaʻi, a me ka hauʻoli.
Manaʻo kōkua:I ka lawelawe ʻana i ka moa, e hōʻoia e kālai pono. Hōʻike kēia i ka mahalo i ka moʻomeheu a me nā pōmaikaʻi e hōʻike ʻia ana.
ʻEwalu Waiwai Laiki
Hōʻailona o ka Lanakila
He ʻai ʻai ʻo Eight-Treasure Rice e like me kona ʻono. Hoʻopiha ʻia kēia kīʻaha laiki ʻono a paʻa i nā hōʻailona, e lilo ia i mea pono no kāu hoʻolauleʻa Makahiki Hou. ʻO kēlā me kēia "waiwai" i loko o ke kīʻaha - e like me nā lā ʻulaʻula, nā hua lotus, a me nā hua maloʻo - e hōʻike ana i ka pōmaikaʻi a me nā pōmaikaʻi. Ke lawelawe ʻoe i kēia kīʻaha, ke kono nei ʻoe i ka waiwai, ke olakino, a me ka hauʻoli i kou ola.
ʻO ka hoʻomākaukau ʻana i ka Laiki Waiwai ʻEwalu he kuʻuna iā ia iho. Hoʻohui pinepine nā ʻohana e hoʻonohonoho pono i nā toppings, e hana ana i kahi hoʻolālā nani a waihoʻoluʻu. ʻO kēia hana o ka hoʻonani ʻana i ke kīʻaha e hōʻike ana i ka manaolana no kahi makahiki ʻālohilohi a pōmaikaʻi. Eia kekahi, he ala leʻaleʻa ia e launa pū me nā mea aloha me ka hoʻohanohano ʻana i kahi kuʻuna kahiko.
Ke ʻai ʻoe i kahi mea ʻai, ʻaʻole ʻoe e leʻaleʻa wale i kahi mea ʻai. Ke ʻono nei ʻoe i kahi kīʻaha momona i ka moʻomeheu a me ke ʻano. ʻO ka ʻono o ka laiki he hōʻailona ia i ke ola ʻono, ʻoiai nā waiwai e hoʻomanaʻo iā ʻoe e mahalo i nā pōmaikaʻi a puni ʻoe. He ala maikaʻi loa ia e hoʻopau ai i kahi pāʻina leʻaleʻa ma ke ʻano kiʻekiʻe.
Manaʻo kōkua:E ho'āʻo e hana i ʻEwalu Waiwai Laiki me kou ʻohana. He ala maikaʻi loa ia e kaʻana like i ka hauʻoli o ka kuke ʻana a hana i nā hoʻomanaʻo mau loa.
Ka Helu Ewalu i Laki
He kuleana nui ka helu ʻewalu ma ka moʻomeheu Kina, a ʻaʻohe ʻokoʻa ʻo Eight-Treasure Rice. Ma ka ʻōlelo Kina, ua like ka huaʻōlelo no "ʻewalu" me ka huaʻōlelo no ka "waiwai" a i ʻole "pōmaikaʻi." ʻO ia ke kumu i manaʻo ʻia ai kēia kīʻaha ʻo ia kekahi o nā kīʻaha makahiki hou o ka mahina Kina.
ʻAʻole ʻokoʻa wale nā mea ʻewalu. Ua koho pono ʻia lākou e hōʻike i nā ʻano pōmaikaʻi like ʻole, e like me ke ola lōʻihi, ka lokahi, a me ka kūleʻa. Ma ka hoʻokomo ʻana i kēia kīʻaha i kāu ʻahaʻaina, ke apo nei ʻoe i ka mana o ka helu ʻewalu a me nā pōmaikaʻi āpau e lawe mai ai.
No laila, ke lawelawe ʻoe i ka Laiki ʻEwalu Waiwai, ʻaʻole ʻoe e hāʻawi wale i ka mea ʻai. Ke kaʻana nei ʻoe i kahi hōʻailona o ka laki a me ka nui me nā mea a pau ma ka papaʻaina. He ala ʻono ia e hoʻomaka ai i ka makahiki ma kahi ʻōlelo maikaʻi.
Ipu wela
Hoailona o ka Hui
ʻAʻole ʻai wale ka ipu wela—he ʻike ia. Ke hōʻiliʻili ʻoe a puni i kahi ipu hupa o ka hupa, ʻoi aku kāu hana ma mua o ka kuke ʻana. Ke hana nei ʻoe i nā hoʻomanaʻo. Hōʻike kēia kīʻaha i ka hui pū ʻana, e hoʻohui maikaʻi ana i kāu hoʻolauleʻa Makahiki Hou. Noho nā mea a pau a puni ka papaʻaina, e luʻu i nā meaʻai i loko o ka ipu hao. He ala maʻalahi akā ikaika e hoʻopili ai me ka ʻohana a me nā hoaaloha.
Aia ka nani o ka ipu wela i kona inclusivity. Hiki iā ʻoe ke hoʻohui i nā mea āu e makemake ai—nā ʻiʻo i ʻoki ʻoki ʻia, nā mea kanu hou, tofu, a i ʻole ka iʻa. Hiki i kēlā me kēia kanaka ke koho i kā lākou mau punahele, e hoʻolilo i ka meaʻai i mea pilikino a kūikawā. Hōʻike ka ipu hao i ka lokahi, e hoʻomanaʻo ana i nā mea a pau ma ka papaʻaina i ke koʻikoʻi o ka noho kokoke.
Hoʻoikaika pū ka ipu wela i ke kamaʻilio ʻana. Ke kali nei ʻoe i ka kuke ʻana i kāu meaʻai, kamaʻilio ʻoe, ʻakaʻaka, a hauʻoli kekahi i kekahi. ʻAʻole wale no ka ʻai ʻana. E pili ana i nā manawa āu e kaʻana like ai me nā poʻe āu e mālama nui ai.
Kaʻana like i ka ʻai ma ke ʻano he moʻomeheu ʻohana
Ua lilo ka ipu wela i kuʻuna ʻohana aloha no nā mea he nui. ʻO ka hoʻomākaukau ʻana i nā mea hoʻohui e hoʻohui i ka leʻaleʻa. Hiki iā ʻoe ke ʻokiʻoki i nā mea kanu, hoʻonohonoho i nā pā, a i ʻole e hui pū i nā ʻuala. ʻO kēia mau hana liʻiliʻi e lawe i nā mea a pau i loko o ka lumi kuke, e hoʻololi i ka hoʻomākaukau ʻana i ka meaʻai i hana hoʻopaʻa.
Ke hoʻomaka ka ipuhao e paila, hoʻomaka ka hauʻoli. Hoʻololi ʻoe i ka hoʻohui ʻana i nā meaʻai, ke nānā ʻana iā lākou e kuke, a kaʻana like i nā hopena ʻono. ʻO ka hana kaʻana like ʻana i ka meaʻai mai ka ipu hoʻokahi e hana i ka manaʻo o ka lokahi. He mea hoʻomanaʻo e pili ana ka ʻohana i ke kaʻana like ʻana—inā paha he ʻai, moʻolelo, a ʻakaʻaka paha.
Ma waena o nā kīʻaha makahiki hou o Kina, kū ka ipu wela no kona ʻoluʻolu a me ka hoʻohui. ʻOi aku ma mua o ka meaʻai wale nō. He hoʻolauleʻa ia no ke aloha, ka pilina, a me ke kuʻuna.
Manaʻo kōkua:E ho'āʻo e hoʻāʻo me nā ʻuala a me nā mea ʻokoʻa. He ala leʻaleʻa ia e hoʻomanaʻo ʻia ai ka ʻai!
ʻAʻole pili wale ka hoʻopiha ʻana i kāu pākaukau nā kīʻaha makahiki hou o Kina—e pili ana ia i ka hoʻopiha ʻana i kou puʻuwai me ka hauʻoli, ka manaʻolana, a me ka pilina. Hōʻike kēlā me kēia kīʻaha i kahi moʻolelo, hāʻawi i nā makemake no ka holomua, ka lokahi, a me ka hauʻoli. Ma ka kaʻana like ʻana i kēia mau meaʻai, mahalo ʻoe i nā kuʻuna a hoʻoikaika i ka pilina ʻohana. He ala ʻono ia e hoʻolauleʻa ai i ka moʻomeheu a hoʻokipa i ka makahiki hou.
FAQ
He aha kāu e pale ai i ka ʻai ʻana i ka Makahiki Hou?
Hōʻalo i nā meaʻai e like me ka porridge a i ʻole ka melon ʻawaʻawa. Hōʻike kēia mau mea i ka ʻilihune a i ʻole ka pilikia. E hoʻopili i nā kīʻaha e hōʻike ana i ka pōmaikaʻi, hauʻoli, a me ka nui no ka pōmaikaʻi.
Hiki iā ʻoe ke ʻai i nā kīʻaha Lunar New Year ma hope o ka hoʻolauleʻa?
ʻOiaʻiʻo! ʻAʻole i kaupalena ʻia kēia mau meaʻai i ka lā hoʻomaha. Hiki iā ʻoe ke leʻaleʻa iā lākou i kēlā me kēia manawa e hoʻolauleʻa ai i ka ʻohana, ka moʻomeheu, a i ʻole e ʻoluʻolu i kā lākou ʻono ʻono.
No ke aha i mea nui ai kekahi mau helu i nā meaʻai Makahiki Hou?
ʻO nā helu e like me ʻewalu a me ʻeiwa ka hōʻailona o ka waiwai a me ka lōʻihi. Manaʻo ʻia lākou he laki a hoʻololi pinepine i ka helu o nā kīʻaha a i ʻole nā mea ʻai i lawelawe ʻia i ka wā hoʻolauleʻa.
Manaʻo kōkua:E hoʻohui i nā helu laki i kāu hoʻolālā ʻai no ka nui o ka waiwai maikaʻi!